ASC Tischtennis - tennistavolo Auer-Ora

ASC Tischtennis - tennistavolo Auer-Ora

b_150_0_16777215_00_images_torggelen_torggelen30.jpgEs ist Törggele Zeit!

Nach einem wunderbaren Sommer ist es Zeit die Früchte und all die guten Dinge, die uns unsere Erde bietet, zu ernten.

Törggelen ist wie beim harten Training, „was ich ernten möchte, muss ich zuerst säen!“

 In Südtirol wird in dieser Jahreszeit auf vielen Höfen mit Köstlichkeiten wie Wein, Kastanien, Schlachtplatten usw. gefeiert. Früher bedankten sich die Bauern bei den Erntehelfern mit leckeren Speisen und Trank aus den eigenen Kellern.

Die Tradition des Törggelen wird heute als gemütliches Beisammensein in einem Buschenschank, einem Bauern- oder Gasthof mit jungem Eigenbauwein oder Most „Nuier oder Suser“ und gebratenen Kastanien „Keschtn“ gefeiert.

Hausgemachte Spezialitäten wie Hauswurst mit Kraut, Krapfen und vielen anderen leckeren Speisen werden den Gästen jetzt im Herbst serviert.

Und was sagst du?. . . Wir, der ASC TT Auerora, freuen uns auf unseren Törggele-Abend, welchen wir am 5. November schon in unserem Programm fest verplant haben.

b_200_0_16777215_00_images_allgemein_toergg.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Landeskomitee Bozen
Landeskomitee Bozen

ASC Auer Ora Raiffeisen

Sektion Tischtennis
Schwarzenbach 6
39040 Auer
Südtirol – Italien
MwSt.Nr.: IT01320550211
Email: info(at)tt-auerora.it