ASC Tischtennis - tennistavolo Auer-Ora

ASC Tischtennis - tennistavolo Auer-Ora

Hinweise zur Datenverarbeitung

Informationspflichten, gemäß Artt. 13 und 14 DSGVO 679/2016

1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Diese Datenschutzhinweise gelten für die Datenverarbeitung durch:

 

ASC – TT Auer Ora

Schwarzenbach, 6 Via Rio Nero

39040 Auer - Ora

Steuerkodex / Codice Fiscale: IT01320550211

Email: Info(@)tt-auerora.it

 

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a) Beim Besuch der Website Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

§   IP-Adresse des anfragenden Rechners,

§   Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

§   Name und URL der abgerufenen Datei,

§   Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),

§   verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers. Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

§   Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,

§   Für die vertragliche Abwicklung;

§   Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,

§   Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie

§   zu weiteren administrativen Zwecken. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies sowie Analysedienste ein. Nähere Erläuterungen dazu erhalten Sie unter den Ziff. 4 und 5 dieser Datenschutzerklärung.

b) Bei Anmeldung für unseren Newsletter Sofern Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse dafür, Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu übersenden. Für den Empfang des Newsletters ist die Angabe einer E-Mail-Adresse ausreichend. Die Abmeldung ist jederzeit möglich, zum Beispiel über einen Link am Ende eines jeden Newsletters.

Alternativ können Sie Ihren Abmeldewunsch gerne auch jederzeit an Info(@)tt-auerora.it  per E-Mail senden.

Verarbeitungsmethoden

Die Daten werden mit informatischen Systemen und/oder in händischer Form verarbeitet, jedenfalls mittels geeigneter Verfahren, welche die Sicherheit und Vertraulichkeit und die Verfügbarkeit derselben gewährleisten.

Die Mitteilung der Daten ist fakultativ.

 

 Bei Nutzung unseres Kontaktformulars Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen. Dabei ist die Angabe einer gültigen Email-Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten zu können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden. Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung. Die für die Benutzung des Kontaktformulars von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage automatisch gelöscht.

 

3. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

• Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,

• die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,

• für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie

• dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

Drittlandtransfer:

Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU_US Privacy Shield unterworfen https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

4. Cookies

Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht. Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen. Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (siehe Ziff. 5). Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht. Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich.

Außerdem bietet die European Interactive Digital Advertising Alliance unter www.youronlinechoices.eu die Möglichkeit nicht technische Cookies von Dritten zu deaktivieren.

Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neues Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

5. Analyse-Tools

a) Tracking-Tools Die im Folgenden aufgeführten und von uns eingesetzten Tracking-Maßnahmen werden auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO durchgeführt. Mit den zum Einsatz kommenden Tracking-Maßnahmen wollen wir eine bedarfsgerechte Gestaltung und die fortlaufende Optimierung unserer Webseite sicherstellen. Zum anderen setzen wir die Tracking-Maßnahmen ein, um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten. Diese Interessen sind als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen. Die jeweiligen Datenverarbeitungszwecke und Datenkategorien sind aus den entsprechenden Tracking-Tools zu entnehmen.

i) Google Analytics Zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Seiten nutzen wir Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc. (https://www.google.de/ intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; im folgenden „Google“). In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies (siehe unter Ziff. 4, (bitte Auftragsdatenverarbeitungsvereinbarung bei https://static.googleusercontent.com/media/www.google.com/de//analytics/terms/de.pdf prüfen)) verwendet. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website wie

•         Browser-Typ/-Version,

•         verwendetes Betriebssystem,

•         Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),

•         Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse),

•         Uhrzeit der Serveranfrage,

 

werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu Zwecken der Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung dieser Internetseiten zu erbringen. Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten. Es wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass eine Zuordnung nicht möglich ist (IP-Masking). Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie ein Browser-Add-on herunterladen und installieren (https:// tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Alternativ zum Browser-Add-on, insbesondere bei Browsern auf mobilen Endgeräten, können Sie die Erfassung durch Google Analytics zudem verhindern, indem Sie auf diesen Link klicken. Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert. Der Opt-out-Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für unsere Website und wird auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie die Cookies in diesem Browser, müssen Sie das Opt-out-Cookie erneut setzen. Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie etwa in der Google Analytics-Hilfe (https://support.google.com/analytics).

 

6. Social Media Plug-ins

Wir setzen auf unserer Website auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO Social Plug-ins der sozialen Netzwerke Facebook, Twitter und Instagram ein, um unsere Kanzlei hierüber bekannter zu machen. Der dahinterstehende werbliche Zweck ist als berechtigtes Interesse im Sinne der DSGVO anzusehen. Die Verantwortung für den datenschutzkonformen Betrieb ist durch deren jeweiligen Anbieter zu gewährleisten. Die Einbindung dieser Plug-ins durch uns erfolgt im Wege der sogenannten Zwei-Klick-Methode um Besucher unserer Webseite bestmöglich zu schützen.

 

a. Facebook

Auf unserer Website kommen Social-Media Plugins von Facebook zum Einsatz, um deren Nutzung persönlicher zu gestalten. Hierfür nutzen wir den „LIKE“ oder „TEILEN“-Button. Es handelt sich dabei um ein Angebot von Facebook. Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden.

Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Facebook Konto besitzen oder gerade nicht bei Facebook eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Facebook in den USA übermittelt und dort gespeichert. Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch unserer Website Ihrem Facebook-Konto direkt zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den „LIKE“ oder „TEILEN“-Button betätigen, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server von Facebook übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden zudem auf Facebook veröffentlicht und Ihren Facebook-Freunden angezeigt. Facebook kann diese Informationen zum Zwecke der Werbung, Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung der Facebook-Seiten benutzen. Hierzu werden von Facebook Nutzungs-, Interessen- und Beziehungsprofile erstellt, z.B. um Ihre Nutzung unserer Website im Hinblick auf die Ihnen bei Facebook eingeblendeten Werbeanzeigen auszuwerten, andere Facebook-Nutzer über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren und um weitere mit der Nutzung von Facebook verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unseren Webauftritt gesammelten Daten Ihrem Facebook-Konto zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Facebook ausloggen. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen (https://www.facebook.com/about/privacy/) von Facebook.

b. Instagram

Auf unserer Website werden auch sogenannte Social Plugins („Plugins“) von Instagram verwendet, das von der Instagram

LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA („Instagram“) betrieben wird. Die Plugins sind mit einem Instagram-Logo beispielsweise in Form einer „Instagram-Kamera“ gekennzeichnet. Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Instagram her. Der Inhalt des Plugins wird von Instagram direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch diese Einbindung erhält Instagram die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Instagram-Profil besitzen oder gerade nicht bei Instagram eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Instagram in die USA übermittelt und dort gespeichert. Sind Sie bei Instagram eingeloggt, kann Instagram den Besuch unserer Website Ihrem Instagram-Account unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel das „Instagram“- Button betätigen, wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server von Instagram übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden außerdem auf Ihrem Instagram-Account veröffentlicht und dort Ihren Kontakten angezeigt. Wenn Sie nicht möchten, dass Instagram die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Instagram-Account zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Instagram ausloggen. Weitere Informationen hierzu Sie in der Datenschutzerklärung (https://help.instagram.com) von Instagram.

 

7. Betroffenenrechte Sie haben das Recht:

·     • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;

·     • gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

·     • gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;

·     • gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;

·     gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen; • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen und

·     gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unserm Sitz wenden.

·     Für weitere Informationen steht ihnen die Homepage zu Verfügung https://www.garanteprivacy.it/

 

8. Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird.

Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an Info(@)tt-auerora.it.

9. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256 Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit Verschlüsselung unterstützt, greifen wir stattdessen auf 128-Bit v3 Technologie zurück. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers. Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

 

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand des Kalenderjahres. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.

Haben Sie interesse Ihre Werbung auf unseren Seiten zu veröffentlichen?

b_150_0_16777215_00_images_banners_superbanner.jpg

b_150_0_16777215_00_images_banners_160x160.jpg

b_150_0_16777215_00_images_banners_300x60.jpg


Gerne geben wir Ihnen Auskunft: Kontakt

Hallo lieber Tischtennisfreund!

Unser Verein sucht noch neue Mitglieder aller Altersklassen...

Bei Interesse solltest Du Dich an ein Vereinsmitglied bzw. Vorstandsmitglied wenden.

Wir beantworten Dir gern bestehende Fragen und bringen Dir unseren Verein näher.

Auf dieser Homepage findest Du ebenfalls eine Vielzahl an Information über uns und unseren Verein.

Nimm einfach Kontakt zu uns auf, wir freuen uns auf Dich!

Informationen und unverbindliche Auskunft:b_140_0_16777215_00_images_social_WhatsApp-Logo.png



- 340 2391022 Werner Brunner

- 335 264771 Mauro Sgarbossa

b_600_0_16777215_00_images_allgemein_soci2016.jpg

 

Willkommen in der Sektion Coaches des ASC TT Auerora, hier erfährst du alles über unsere aktuellen Trainer. Die Trainingseinheiten finden von Montag bis Freitag statt, jeder von ihnen hat verschiedene Vorbereitungsprogramme und Techniken.Fünf Coaches sollten jeder Anforderung gerecht werden: von den Kindern, welche die Sportart Tischtennis erst näher kennenlernen möchten, von Wettkampfathleten bis zu den Senioren, welche in geselliger Runde noch Sport betreiben möchten. Wähle deinen Coach und komm uns in der Turnhalle besuchen um ihn persönlichen kennen zu lernen, wir freuen uns auf deinen Besuch.

 b_102_126_16777215_00_images_allenatori_martina.jpg

Martina Eheim

1- Erzähle uns von deiner Erfahrung als Tischtennisspielerin von deinen Anfängen bis heute.

Ich habe mit 6 Jahren mit dem Tischtennis in Auer begonnen, habe hier auch meine ersten nationalen Turniere bestritten und in der Serie B gespielt. Vor 6 Jahren bekam ich die Möglichkeit in Eppan in der Serie A2 zu spielen, dort bestritt ich weiterhin auch nationale Turniere. Vor 3 Jahren wechselte ich dann nach Tramin, dort spiele ich immer noch in der Serie A2. Letztes Jahr durfte ich auch ein Spiel in der Serie A1 spielen.

2- Von welcher entscheidenden Situation kannst du uns erzählen und warum diese wichtig?

Besonders in Erinnerung ist mir die Goldmedaille im Doppel mit Anita Walter bei den Italienmeisterschaften der 3. Kategorie geblieben, da sie sehr unerwartet kam und wir beide nicht zu den Favoriten gezählt haben.

3- Falls du dich erinnerst, erzähle uns kurz von deinem ersten Sieg.

Leider kann ich mich an meinem ersten Sieg nicht mehr erinnern, da er schon über 15 Jahre zurückliegt.

4- Was hat dich dazu gebracht, Coach zu werden?

Mir macht es viel Spaß Kindern diesen abwechslungsreichen Sport näher zu bringen.

5- Welchen Schwierigkeiten begegnest du wenn du deine Schützlinge trainierst?

Habe noch keine nennenswerten Schwierigkeiten bemerkt.

6- Welche Sektion trainierst du zur Zeit?

Ich trainiere zurzeit die Neulinge.

7- Wenn du einem Schützling kurz ermutigen sollst, was sagst du zu ihm?

 "Jeder Punkt zählt beim Tischtennis"

8- was machst du gerne in deiner Freizeit?

Ich gehe gerne mit meiner Familie, Freunden und meinem Hund wandern und treibe gerne viel Sport.

 b_108_117_16777215_00_images_allenatori_mauro_r.jpg

Mauro Sgarbossa

1- Erzähle uns von deiner Erfahrung als Tischtennisspieler von deinen Anfängen bis heute.

Ho iniziato a 7-8 anni perché come calciatore non ero granché  bravo ed a Ora all'epoca non c'erano tante alternative. Ho giocato per 2-3 anni  rimanendo tra i più bravi del gruppo, ho lasciato però  per qualche anno per poi riprendere senza però allenarmi con costanza e con lunghe assenze, per poi lasciare completamente all'età  di 19 anni.

2- Von welcher entscheidenden Situation kannst du uns erzählen und warum diese wichtig?

Il primo torneo sociale nel 1981 o 1982 dove sono arrivato secondo nel gruppo ragazzi. Per me una vittoria esser arrivato in finale... l'emozione  grande tanto da ricordarmi ancora tante immagini: la palestra dello Scharzernbach, le tribune con mia mamma che mi guardava, l'avversario ... La sensazione. 

3- Falls du dich erinnerst, erzähle uns kurz von deinem ersten Sieg.

Sinceramente no... C'è stato un eroico che ero tornato ed in Vss vincevo quasi ogni torneo ma non ho ricordi particolari in merito alle vittorie.

4- Was hat dich dazu gebracht, Coach zu werden?

Un cambio di vita che ogni tanto succede. Dopo aver vissuto per circa 10 anno per studi ed affetto fuori da Ora,  a 30 anni mi sono ritrovato a ripartire. Ho  ritrovato i contatti degli anni che furono e cercando nuovi impegni personali mi sono lanciato nel provare a creare un nuovo gruppo di allenamento il mercoledì sera. Sono partito con un'inserzione nel giornalino del paese...

5- Welchen Schwierigkeiten begegnest du wenn du deine Schützlinge trainierst?

In un gruppo veterani ci sono tantissime  esigenze diverse...da chi vuole allenarsi per migliorare a chi vuole fare movimento ma senza stress, a chi cerca un momento di aggregazione in compagnia... Bisogna riuscire a far coincidere tutte le esigenze in modo che ognuno trovi quello che cerca. Ad ognuno il proprio target.

6- Welche Sektion trainierst du zur Zeit?

Sezione veterani il mercoledì sera

7- Wenn du einem Schützling kurz ermutigen sollst, was sagst du zu ihm?

Ma dipende dall'atleta. Di base ai veterani dico sempre che non è importante il risultato in se, ma giocare meglio possibile (movimenti corretti, provare qualche top spin, usare sia dritto che rovescio) e non aver paura.

8- was machst du gerne in deiner Freizeit?

Mantenermi attivo: nuoto, sci da fondo, bici, corsa ... E ogni tanto rilassarmi ascoltando musica sul divano.

 b_104_114_16777215_00_images_allenatori_ferdinand_r.jpg

Ferdinand Ciresa

1- Erzähle uns von deiner Erfahrung als Tischtennisspieler von deinen Anfängen bis heute.

Ho iniziato a giocare a tennis tavolo a 12 anni, così per passare il tempo, con ragazzi tedeschi che alloggiavano nell'ostello vicino a casa. A 21 anni ho iniziato a fare le prime partite agonistiche, giocavo nell' Asv Eppan  TT Raiffeisen. Ho fatto 15 anni di agonismo sempre con la stessa società. Sono passato nella sezione veterani e qui giocavo nel Neugries. Ho giocato per 12 anni sempre da agonista sezione veterani ed infine sono passato a Asc TT Auerora.

2- Von welcher entscheidenden Situation kannst du uns erzählen und warum diese wichtig?

La partita che non dimenticherò mai è stata quella tra Appiano e Cortaccia; stavo perdendo 19 a 6; sono riuscito a rimontare e vincere 21 a 19. Ricordo ancora il nome del mio avversario: Pompea Klaus.

3- Falls du dich erinnerst, erzähle uns kurz von deinem ersten Sieg.

No non ricordo esattamente come è andata, ci sono state tante vittorie che mi hanno fatto crescere e che rimangono indelebili nei ricordi.

4- Was hat dich dazu gebracht, Coach zu werden?

L'età avanza e la competizione è sempre più difficile. Così come è difficile smettere di giocare. Allenando posso giocare ad un ritmo più calmo e trasmettere anni di esperienza. In questo momento, inoltre, è nata l'esigenza di avere un allenatore in più nella società.

5- Welchen Schwierigkeiten begegnest du wenn du deine Schützlinge trainierst?

Difficoltà non mi sembra di riscontrarne, per ora tutti riescono a seguire il mio allenamento.

6- Welche Sektion trainierst du zur Zeit?

Alleno la sezione veterani il giovedì sera.

7- Wenn du einem Schützling kurz ermutigen sollst, was sagst du zu ihm?

Mai arrendersi e sempre guardare avanti.

8- was machst du gerne in deiner Freizeit?

Mi piace la fotografia seguo gare di auto rally.

 b_102_116_16777215_00_images_allenatori_werner.jpg

Werner Brunner

1- Erzähle uns von deiner Erfahrung als Trainer von deinen Anfängen bis heute.

Sono contento, le persone mi seguono e piace; hanno più voglia di giocare sul tavolo rispetto che fare esercizi fisici ma senza dubbio è un'esperienza positiva.

2- Von welcher entscheidenden Situation kannst du uns erzählen und warum diese wichtig?

Più che episodio è il comportamento che gli atleti hanno assunto con il tempo creando un gruppo compatto e puntuale. 

3- Falls du dich erinnerst, erzähle uns kurz von deinem ersten Sieg.

Sinceramente no, giocando ancora nella C2 maschile ogni vittoria è la prima vittoria.

4- Was hat dich dazu gebracht, Coach zu werden?

Mi ha spinto il fatto di tenere la sezione veterani con il gruppo agonisti (di cui faccio parte)  insieme.

5- Welchen Schwierigkeiten begegnest du wenn du deine Schützlinge trainierst?

Sincronizzazione, o imparano il movimento con le gambe, oppure imparano il movimento con le braccia, tutte e due contemporaneamente sembra difficile.

6- Welche Sektion trainierst du zur Zeit?

Sezione veterani e gruppo agonisti.

7- Wenn du einem Schützling kurz ermutigen sollst, was sagst du zu ihm?

Gioca tranquillo e rilassato e pensa agli schemi che abbiamo imparato negli allenamenti. Fai il gioco che meglio sai fare. Nel Tennis tavolo vince non chi rischia di più, ma chi fa meno errori.

8- was machst du gerne in deiner Freizeit?

Giocare a tennis tavolo, divertirmi con la famiglia e tennis.

Silvio Vettorib_109_115_16777215_00_images_allenatori_silvio_r.jpg

Für Silvio ist der Titel des Trainers noch wenig. Er kennt die ganze Sektion der Jugend und der Veteranen.

Die Turnhalle ist seine zweite Heimat. Er ist die rechte Hand für den gesamten Verein und Ordnung gehört zu seinen größten Stärken, somit ist auch die Turnhalle immer aufgeräumt. Die Trainer wissen, dass sie auch in den Trainingsstunden jederzeit mit seiner Hilfe rechnen können.

 

 z.Z. nicht mehr Aktiv - Daniel Gasser

1- Erzähle uns von deiner Erfahrung als Tischtennisspieler von deinen Anfängen bis heute.

Ho iniziato a 8 anni con primi corsi "Schnupperkurs" poi negli anni a seguire ho seguito allenamenti regolari nel nostro gruppo allenato da Sandri Andrea. Tra i 12 ed i 17 anni mi sono allenato molto (ganche 4-5 volte / settimana) + tornei , campionati etc. sono riuscito a vincere qualche titolo provinciale giovanile e fare dei belli piazzamenti anche a livello nazionale. Inoltre ho partecipato a delle gare internazionali con la rappresentativa del Südtiroler; fino ad arrivare alla serie B2. A 18 anni ho smesso di giocare agonisticamente e mi sono dedicato ad allenare un gruppo giovanile ad Ora. In estate ho allenato gruppi di ragazzi a tennistavolo: Summer Camp sportivi. Per motivi di studio ho lasciato la mia attivita da allenatore per un paio di anni fino a riprendere l'anno scorso.

2- Von welcher entscheidenden Situation kannst du uns erzählen und warum diese wichtig?

Ci sono stati più di un episodio bello (per Fortuna!) dalle vittorie da giovane  in Serie C1 contro gente molto più esperta e forte,  alle partite a livello nazionale, ma poi soprattutto anche l`aspetto sociale, le trasferte, conoscenze che abbiamo fatto. Stage estivi a Senigallia e Slovenia.

3- Falls du dich erinnerst, erzähle uns kurz von deinem ersten Sieg.

La mia prima vittoria personale non mi ricordo piu, ma mi ricordero sempre un episodio nel nostro primo anno di Serie D2. Partita giocata a Brunico; ho fatto 3 punti in questo incontro - eravamo 4 pari, giocava Schwienbacher Bernd e sembrava fatta perche al set decisivo era molto in vantaggio. Poi ha iniziato a fare degli errori facili, nessuno pensava che riuscisse ancora a perdere! Invece ha perso. È stato il nostro primo anno in Serie D2; prima vittoria in campionato.

4- Was hat dich dazu gebracht, Coach zu werden?

La motivazione di far crescere un gruppo, di formare dei buoni giocatori che riescono ad essere competitivi.

5- Welchen Schwierigkeiten begegnest du wenn du deine Schützlinge trainierst?

Non tutti hanno la massima e impegno in allenamento.

6- Welche Sektion trainierst du zur Zeit?

Alleno la sezione giovani.

7- Wenn du einem Schützling kurz ermutigen sollst, was sagst du zu ihm?

Dipende ovviamente chi è , dall'età, carattere, capacità  etc. Gioca sciolto, prova attaccare , non hai niente da perdere, voglio vedere un bel gioco indipendentemente se vinci o perdi.

8- was machst du gerne in deiner Freizeit?

Corsa (atletica) , camminare in montagna con il cane, sciare, Tennis, generalmente stare all'aperto a contatto con la natura.

Nicht mehr in unserem Verein aktiv...

Interview:Andrea Sandri

1- Erzähle uns von deiner Erfahrung als Tischtennisspieler von deinen Anfängen bis heute.

Mit 11 Jahren hat mich ein guter Freund und Klassenkamerad (Mauro, heute Präsident des ASC TT Auerora) zum Tischtennis gebracht; dann spielte ich bis zu meinem 17 Lebensjahr auch in den verschiedensten Mannschaften, war aber immer in Auer eingeschrieben.

Nach einer 3jährigen Pause kehrte ich ab und zu in die Tischtennishalle zum Trainieren zurück;
mit 22 Jahren im Jahre 1996 begann ich dann meine Ausbildung als Trainer und fortan trainierte ich regelmäßig einige Mannschaften des ASC TT-Auerora.

2- Von welcher entscheidenden Situation kannst du uns erzählen und warum war diese wichtig?

Als Spieler kann ich mich an keine solche Situation mehr erinnern, aber an das Training unter der Führung von Rainhard Doppelhammer mit Vertretern der ganzen Provinz 3 mal in der Woche kann ich mich noch gut erinnern und die daraus entstandenen Freundschaften, welche bis heute aufrecht verblieben sind.  

3- Falls du dich erinnerst, erzähle uns kurz von deinem ersten Sieg.

Leider kann ich mich an keinen spezifischen Sieg mehr erinnern.

4- Was hat dich dazu gebracht, Coach zu werden?

Zufällig war ich auch an einem Jugendturnier und die damalige Trainerin hat mich immer mal wieder um Unterstützung gebeten und so kam es, dass ich anfing eine Gruppe von Jugendlichen zu trainieren. Da mir dies sehr gefallen hat, habe ich mich über eine Ausbildung zum Coach informiert und nach 2 Jahren wurde ich offiziell zum Trainer.  

5- Welchen Schwierigkeiten begegnest du wenn du deine Schützlinge trainierst?

Bin nicht im Stande die Schwierigkeiten zu generalisieren, aber wenn ein junger Athlet oder Athletin sich in einem guten gesundheitlichen Zustand befindet (360°), spiegelt sich dies sofort in den sportlichen Leistungen wieder.

Meine Aufgabe als Trainer ist vor allem konstantes Training und bei jedem Einzelnen herauszufinden, welche Hebel ich bewegen kann um seinen eigenen Stil hervorzubringen und jedem ein gutes Gefühl für diese Sportart mit dem kleinen Ball mitzugeben.

6- Welche Sektion trainierst du zur Zeit?

Zur Zeit keine, aber demnächst werde ich die Jugendmannschaft trainieren.

7- Wenn du einem Schützling kurz ermutigen sollst, was sagst du zu ihm?

Dies hängt ganz vom Athleten selbst und auch vom Moment ab. Mit einem Athleten kann man schon über eine eventuelle Lösung eines Problems diskutieren und versuchen ihn an seine Leistungen heranzubringen.
Hingegen mit einem Jugendlichen, welcher erst in seinen Anfängen steckt, ist dies ganz etwas anderes, man muss auf ihn eingehen, man muss ihn ermutigen und man sollte ihn so formen um Morgen einen Athleten aus ihm zu machen.

8- was machst du gerne in deiner Freizeit?

Meine Freizeit gestalte ich mit Lesen, Laufen, Radfahren und ich spiele auch gerne Tennis, ansonsten verbringe ich sehr gerne meine freie Zeit mit meiner Frau.

     

 

 

Landeskomitee Bozen
Landeskomitee Bozen

ASC Auer Ora Raiffeisen

Sektion Tischtennis
Schwarzenbach 6
39040 Auer
Südtirol – Italien
MwSt.Nr.: IT01320550211
Email: info(at)tt-auerora.it